Ir al contenido

Artistas / Silvia Barrios × Milo J

Archivo de la memoria cultural marplatense

De la madera antigua al pulso contemporáneo

Un hilo invisible entre la Peña Los Pinos y el eco mundial de Milo J.

Silvia Barrios
Silvia BarriosSalta · cantante y antropóloga
Milo J frente a un micrófono
Milo JMorón · 2006
Seguí el hilo

Hay historias que parecen urdidas por el destino, caprichos de la memoria colectiva que demuestran que la cultura popular no es un fósil estático, sino un río subterráneo que siempre encuentra la manera de volver a la superficie.

Mar del Plata · verano de 1978

El semillero
de la identidad

Este recorrido tiene un punto de partida claro en el tiempo y el espacio: las calurosas noches marplatenses de finales de los años 70 en la mítica esquina de Rodríguez Peña e Italia, epicentro de La Peña del Parque y su recordada Peña Los Pinos.

Por aquel entonces, ese reducto cultural no era meramente un espacio de encuentro gastronómico y peña folklórica; funcionaba como un verdadero templo de resistencia e identidad nacional. Por sus tablas pasaron las más grandes glorias del folklore argentino —desde Ramón Ayala (El Mensú) y Damasio Esquivel hasta Antonio Tarragó Ros y los hermanos Ábalos—.

En ese firmamento de talentos brillaba una joven salteña que deslumbraba tanto por su voz como por su singularidad intelectual: Silvia Alicia Barrios. Como retrató el diario La Capital el 1 de marzo de 1978, Silvia no era solo una intérprete dotada de un encanto inusual, sino también una apasionada antropóloga e investigadora. Ya por entonces, su norte artístico no pasaba por el aplauso fácil o la fama entendida como fin, sino por el rescate profundo del mensaje, de las tonadas populares antiguas y de la raíz más íntima de la tierra.

Afiche de la temporada de «Folklore Los Pinos». Abajo, entre los celebrados artistas: Silvia Alicia Barrios, la voz de Salta.
La Capital, domingo 19 de marzo de 1978. «Peña Los Pinos»: recital de Ramón Ayala, con Silvia Alicia Barrios en la cartelera.

«Para mí la fama no es un fin sino un medio.»

Silvia Barrios · La Capital, 1 de marzo de 1978
El recorte original. Tocá para ampliarlo.

«Lo importante no es la canción sino el mensaje.»

La Capital · Mar del Plata, miércoles 1 de marzo de 1978

Cantante y antropóloga

Silvia Barrios, la música y una profesión singular

Durante una reciente gira de Ramón Ayala, el conocido folklorista radicado en Mar del Plata, por la hermosa provincia de Salta, escuchó una voz femenina plena de encanto y sugestión. La dueña de esa voz se llama Silvia Barrios.

Por invitación de Ayala este verano se trasladó a Mar del Plata, donde puso calidez a las noches folklóricas de la Peña Los Pinos y en los próximos días lo hará también en el Rancho e’Paja y La Huella, otros refugios marplatenses de la canción tradicionalista.

Conversar con Silvia Barrios es descubrir una personalidad de singulares facetas. Locutora, bailarina, escritora y cantante son algunas de las inquietudes artísticas por las que ha transitado hasta confluir en una vertiente que ahora abraza con la misma pasión y entusiasmo que las otras actividades: la canción. «Quiero llegar a transmitir todo lo que tengo en mi interior y mi mayor aspiración es lograr un perfeccionamiento técnico. Pienso que soy una buena intérprete pero exigente conmigo misma y el lograr ese dominio de la técnica me permitirá sentir que realmente ocupo un lugar en la canción».

Aún tiene mucho camino que recorrer para alcanzar la notoriedad, pero la fama la define «simplemente como una posibilidad para llegar a una mayor cantidad de público. Para mí la fama no es un fin sino un medio».

Silvia Barrios, norteña por nacimiento, prefiere ser independiente en su estilo, porque para ella «lo importante no es la canción sino el mensaje». Por eso «estoy abriendo una picada en un estilo que no tiene definición hermética, que es el que busco y aspiro a encontrar definitivamente. Yo trabajo mucho con poesías, con tonadas populares, algunas muy antiguas que reconocen el sentimiento de la sensibilidad popular, pero también con poetas contemporáneos».

Pero la simpatía compradora de esta joven salteña que reside frecuentemente en Buenos Aires porque «toda la actividad artística pasa por la Capital Federal», esconde una faceta realmente sorprendente: la de antropóloga. Recientemente recibida en esa esotérica materia, ya ha trabajado esmeradamente en la elaboración de un libro que se titulará «Lo sobrenatural en las tradiciones argentinas», que firma con Ricardo Santillán y Carlos Martínez y en el cual se asoma con pasión de investigadora y amor por lo vernáculo, a las creencias y supersticiones que han ido alimentando el fetichismo popular.

Ante tal despliegue de actividad, no puede extrañar que Silvia Barrios, esta encantadora intérprete del folklore, nos manifieste que «mi vida es una hermosa caja de sorpresas y no obstante la cuota de inestabilidad que ella encierra, nunca sé adónde voy a ir mañana o cuál será mi próxima actuación».

El tiempo, que suele diluir los rastros del arte efímero de las peñas, encontró en la paciente tarea de compilación y rescate documental una forma de mantener viva aquella llama. Los volantes de época, los avisos clasificados en papel prensa de 1978 y las entrevistas amarillentas armaron un rompecabezas impecable que demuestra cómo germinaba el arte en aquella Mar del Plata bohemia.

Chaco salteño · 1987 — 2005

Monte adentro,
con un grabador

La «picada» que Silvia decía estar abriendo en 1978 la llevó monte adentro. Con la antropología en una mano y la voz en la otra, fue a aprender de quienes guardaban los cantos: los wichí del Pilcomayo, los chorotes, los chané de Tuyunti y Campo Durán, las copleras de los valles y la Puna.

No fue a llevarse nada. Volvió con ellos al escenario: Argentina Indígena puso a cantores como Nohién, Ahnaís y Yerusae frente a públicos de más de treinta países. Y dejó todo registrado en Cantos del Origen, un disco doble con libro que guarda canciones que en sus propias comunidades ya casi nadie recordaba.

  1. 1973

    Empieza a investigar, recuperar y difundir la música tradicional de los pueblos indígenas y de las tradiciones andinas y criollas del norte.

  2. 1978

    Recién recibida de antropóloga, canta en la Peña Los Pinos invitada por Ramón Ayala.

  3. 1987

    Crea el espectáculo Argentina Indígena —al principio, Norte Indígena—, con músicos wichí, chorote, chané y andinos sobre el escenario. Recorre más de treinta países.

  4. 1988

    Preside la Fundación Norte, dedicada a investigar y difundir las culturas indígenas y criollas.

  5. 1990

    Premio TRIMALCA del Consejo Internacional de la Música de la UNESCO, por la grabación con libro Cantos.

  6. 1998—2005

    Graba Cantos del Origen: un disco doble con libro, con registros de campo a orillas del Pilcomayo, sesiones en Salta y una presentación en Ginebra. Participan 96 músicos indígenas.

  7. 2006

    Premio Único del Festival Mundial de Pueblos y Culturas del Desierto, en Argelia.

  8. 2021

    Empieza a catalogar y digitalizar su archivo de campo y a subirlo a las plataformas. Los cantos quedan a un toque de distancia.

Retrato de Silvia Barrios con collares y poncho
Silvia Barrios · Fundación Norte

La maestra

Yerusae

Cantora chané de la aldea de Tuyunti, a 380 kilómetros de la ciudad de Salta, donde su comunidad cultiva maíz, zapallo y mandioca. Fue la maestra de canto chané de Silvia Barrios y la última que recordaba los cantos «de los antiguos».

«Tag Tagasa» es un antiguo canto de animales. Lo que dicen sus palabras ya no se sabe: según la Fundación Norte, el significado se perdió junto con la lengua.

III · El hilo

Del grabador al sample

Pero lo imprevisible ocurrió décadas más tarde. Aquella labor de investigación antropológica y registro de cantos indígenas y ancestrales realizada por Silvia Barrios encontró un eco totalmente inesperado en el siglo XXI.

Registro de campo · Lado A

Tag Tagasa

Canta Yerusae. Canto chané, aldea de Tuyunti, Salta.

Cantos del Origen · Dirección: Silvia Barrios

Track 01 · 2:48

Bajo de la piel

Milo J. Abre La vida era más corta, 25 de septiembre de 2025.

Sample: Yerusae, «Tag Tagasa (Chané)»

«Bajo de la piel» es el tema que abre La vida era más corta, y lleva adentro el canto de Yerusae. En la gira, las listas de temas lo anotan así: primero «cantos indígenas», después «Bajo de la piel».

No fue el único préstamo. En «Lucía», la zamba que Milo J canta con Soledad, suenan «Llave», de los wichí del Pilcomayo, y las coplas de Virginia Vilte y Máxima Corimayo. Todo sale del mismo disco doble.

En mayo de 2026, la propia Silvia lo contó frente a cámara: cómo llegó por primera vez a Tuyunti, quién fue Yerusae, qué dijo Mercedes Sosa de aquel trabajo y cómo esos cantos llegaron a una generación nueva.

Lo cuenta ella

De Morón a Viña del Mar · 2025 — 2026

El fenómeno
Milo J

Cuando el joven artista Milo J comenzó a conquistar las grandes ligas de la música actual, llevando su propuesta a consagrarse en los escenarios más masivos y de mayor vidriera internacional, millones de espectadores descubrieron el misterio que encierra el inicio de sus presentaciones.

Esa introducción cargada de una fuerza telúrica inconfundible —donde resuenan voces ancestrales y originarias— no es otra cosa que el registro sonoro y el trabajo de archivo que protagonizó y resguardó la propia Silvia Alicia Barrios. Verla estallar frente a multitudes en escenarios de la magnitud del Festival de Viña aporta la pieza definitiva, la verdadera frutilla del postre.

48años entre Los Pinos y la Quinta Vergara
96músicos indígenas en Cantos del Origen
2Gaviotas en Viña 2026: plata y oro
4Latin Grammy en noviembre de 2026
  1. Oct 2023Bzrp Music Sessions #57

    La sesión con Bizarrap lo pone en el mapa del mundo. En noviembre sale 111, su primer disco.

  2. 25 oct 2024Cumple 18 en la cancha de Morón

    Toca ante más de 30 mil personas en el estadio de Deportivo Morón, el club de su barrio.

  3. 4 sep 2025«Bajo de la piel»

    Primer adelanto del disco nuevo. El video se filma en Santiago del Estero, con vecinos de la zona.

  4. 25 sep 2025La vida era más corta

    Quince canciones con Soledad, Trueno, Silvio Rodríguez, Cuti y Roberto Carabajal y la voz de Mercedes Sosa. Folklore, murga y trap en el mismo disco.

  5. 18 y 19 dic 2025Dos estadios Vélez

    La presentación en vivo del disco y el arranque de la gira mundial.

  6. 1 feb 2026Cosquín

    Cierra la novena luna del Festival Nacional de Folklore, con la plaza Próspero Molina colmada.

  7. 27 feb 2026Festival de Viña del Mar

    Cierra la última noche en la Quinta Vergara. Gaviota de Plata, Gaviota de Oro y artista más popular de la edición.

  8. 30 abr 2026Tiny Desk

    Su concierto para NPR, con charango, vientos andinos y la murga Agarrate Catalina detrás del escritorio.

  9. May 2026Premios Gardel

    Gardel de Oro: el más joven en ganarlo. «Bajo de la piel» se lleva el premio al mejor video.

  10. Nov 2026Latin Grammy

    Cuatro premios en Las Vegas, entre ellos Grabación del Año por «Niño» y Mejor Álbum Folclórico.

Sala

Mirá y escuchá

«La raíz de nuestra música, cuando es genuina y profunda, no tiene fecha de caducidad ni fronteras generacionales.»

V · El círculo

La intuición y la sensibilidad de una nueva generación de artistas volvieron a bucear en las profundidades de la tierra para conectar con los saberes antiguos.

Así se cierra un círculo perfecto: la joven cantante y antropóloga que templaba su voz en las noches de la Peña Los Pinos en 1978, sin proponérselo, terminó tendiendo un puente invisible hacia el presente más vibrante, demostrando que la identidad cultural siempre encuentra el modo de volver a florecer.

Silvia Barrios, décadas después, todavía con la danza en el cuerpo.
De dónde sale cada dato10 fuentes
  • Archivo de la memoria cultural marplatense«De la madera antigua al pulso contemporáneo. Un hilo invisible entre la Peña Los Pinos y el eco mundial de Milo J».
  • La Capital, Mar del PlataNota del 1 de marzo y aviso del 19 de marzo de 1978. Archivo documental de La Peña del Parque.
  • Fundación Norte · Argentina Indígena ↗Entrevista a Silvia Barrios (mayo de 2026) y ficha de «Tag Tagasa (Chané)».
  • Fonoteca INAMU ↗Ficha de Silvia Barrios y de Cantos del Origen 1 y 2.
  • WhoSampled ↗Samples de Cantos del Origen en «Bajo de la piel» y «Lucía».
  • Wikipedia ↗La vida era más corta, «Bajo de la piel» y Milo J.
  • setlist.fm ↗Listas de temas de la gira 2026: «Cantos indígenas» y después «Bajo de la piel».
  • NPR Music ↗Milo J: Tiny Desk Concert, 30 de abril de 2026.
  • Buenos Aires Herald ↗Milo J, el ganador más joven del Gardel de Oro (mayo de 2026).
  • La Nación ↗Latin Grammy 2026: todos los ganadores.

Seguí por acá

Volvé a Silvia Barrios El Rancho de Coco Díaz